Письменный перевод или машинный?

Целью письменного перевода является нахождение эквивалентного соотношения между исходным и переведенным текстом (для того, чтобы оба текста содержали в себе одинаковый смысл). Сделано немало попыток для ускорения процесса письменного перевода, путем создания средств машинного или компьютерного перевода. Назовем их, обобщая, машинным переводом. Если не существовало бы значительного превосходства качества письменного перевода, совершенного человеком над машинным […]

Выбор вашего окна — дело серьезное

Когда нам необходимо поменять окно, или несколько окон в доме, то мы находимся в состоянии растерянности. По телевизору и в различных рекламных роликах и брошюрах нам предлагают окна на любой вкус и кошелек. Но никому не хочется выбирать то, что в дальнейшем может оказаться некачественным. И мы стараемся выбрать окна по совету друзей или каких-то […]

Норийная лента: цена, отличительные особенности

Полноценная работа фабрик, заводов, промышленных организаций подразумевает своевременное использование современного оборудования, которое в свою очередь не только облегчает и упрощает выполнение сложной работы, но и делает эту работу более эффективной. Так применение конвейерной системы позволяет осуществлять быструю транспортировку разных материалов и даже сыпучих веществ. Главное – соблюдать простые правила подбора транспортерной ленты, на которую и […]

Вентиляция ресторана

Любое общественное помещение – это то место, где крайне важен правильный и качественный воздухообмен в целях создания комфортных условий пребывания в нём. Особенно это касается современной индустрии питания, где одним из основных вопросов является вентиляция ресторана на noviteh76.ru. Для решения этой задачи использование простой системы вентиляции недостаточно, ведь необходимо проводить постоянное очищение воздуха и выводить […]

Грамотный распил и кромление – основа качественной мебели

В создании качественной мебели выделяют множество этапов, каждый из которых является весьма важным. Основными этапами считаются распил и кромление. Про распил, несомненно, знает абсолютно каждый человек, даже никаким образом не связанный с подобной работой. А вот о кромлении знают далеко не все. И это тот самый случай, когда незнание может навредить здоровью. Из чего бы […]

Оксиметолон

Большинство препаратов, используемых бодибилдерами для достижения результатов, вначале применялись как лекарственные средства от различных, подчас тяжелых и малоизученных заболеваний. Оксиметолон – не исключение. Выпущенный в 60-м году в соединенных Штатах, он предназначался больным анемией и различными ее формами. Воздействуя на кровь увеличением количества красных кровяных телец в ней, этот препарат позже стал сопутствующим лекарством в […]